domingo, 20 de julho de 2014

Antigos e novos navegantes

Ulisses e as sereias # Pablo Picasso




Finismundo, a última viagem # Haroldo de Campos




FINISMUNDO, A ÚLTIMA VIAGEM


Haroldo de Campos


…per voler veder trapassò il segno

I.

Último
Odisseu multi-
ardiloso    
no extremo
Avernotenso limite    —re-
propõe a viagem.

                         Onde de Hércules
as vigilantes colunas à onda
escarmentam: vedando mais um
passo     — onde passar avante quer
dizer trans-
gredir a medida   as si-
gilosas siglas do Não.
                              Onde
a desmesura  húbris-propensa      ad-
verte:   não
ao nauta     — Odisseu(
branca erigindo a capitânea
cabeça ao alvo endereçada )    pre-
medita:     trans-
passar o passo:     o impasse-
-a-ser:     enigma
resolto    (se afinal ) em
finas carenas
de ensafirado desdém     — ousar.
Ousar o mais:
O além-retorno       o após:im-
previsto filame na teia de Penélope.
                                       Ousar
desmemoriado de Ítaca        — o
além-memória    — o
revés:  Ítaca ao avesso:
a não-pacificada
vigília do guerreiro  — no lugar
da ventura o aventuroso
deslugar     il folle volo
Tentar o não tentado   —
expatriado esconjuro aos deuses-lares.
                                       Re-
incidir na partida.   Ousar     ——
húbris-propulso     —— o mar
atrás do mar.     O ínvio-obscuro
caos pelaginoso
até onde se onde esconde a proibida
geografia do Éden —— Paradiso
terreno:     o umbráculo interdito:
a lucarna:   por ali
istmo    extremo ínsula
se tem acesso ao céu
terrestre:    ao transfinito.

                                       Odisseu senescendo
rechaça a pervasiva     —— capitoso
regaço de Penélope      ——
consolação da paz.      Quilha nas ondas
sulca mais uma vez     (qual nunca antes
o irado
espelho de Poséidon:   o cor-de-vinho
coração do maroceano.
                             Destino:  o desatino
o não-mapeado
Finismundo:     ali
onde começa a infranqueada
fronteira do extracéu.


                           Assim:
partir o lacre ao proibido:         des-
virginar o véu.          Lance
dos lances.      Irremissa
missão voraginosa
                         Ele foi  ——
Odisseu.
                      Não conta a lenda antiga
do Polúmetis o fado demasiado.
                                    Ou se conta
desvaira variando:   infinda o fim.
Odisseu foi.    Perdeu os companheiros.
À beira-vista
da ínsula ansiada   —— vendo já
o alcançável Éden ao quase
toque da mão:     os deuses conspiraram.
O céu suscita os escarcéus do arcano.
A nave repelida
abisma-se       soprada de destino.
                                Odisseu não aporta.
Efêmeros sinais no torvelinho
acusam-lhe o naufrágio    ——
instam     mas declinam
sossobrados no instante.
                                Água só.  Rasuras.
E o fado esfaimando.        Última
                                         thánatos eks halós
                             morte que provém do mar salino
húbris.
              Odisseu senescente
da glória recusou a pompa fúnebre.
Só um sulco
cicatriza no peito de Poséidon.
Clausurou-se o ponto.        O redondo
oceano ressona taciturno.
Serena agora o canto convulsivo
O doceamargo pranto das sereias
( ultrassom incaptado ao ouvido humano ).



                               …ma l’un di voi dica
                               dove per lui perduto a morir gisse


2.

Urbano Ulisses
Sobrevivido ao mito

( eu e Você     meu hipo-
côndrico crítico
leitor )  —— civil
factotum  ( polúmetis? )
do acaso computadorizado. Teu
epitáfio?  Margem de erro:   traço
mínimo digitado
e à pressa cancelado
no líquido cristal verdefluente.
                                 Périplo?
Não há.     Vigiam-te os semáforos.
Teu fogo prometéico se resume
à cabeça de um fósforo           Lúcifer
portátil   e/ou
ninharia flamífera.
                    Capitula
( cabeça fria )
tua húbris.         Nem sinal
de sereias.
Penúltima           —— é o máximo a que aspira
tua penúria de última
Tule.       Um postal do Éden

com isso te contentas.

Açuladas sirenes
cortam teu coração cotidiano.







Facecage # Mir Amir Khataei Khosrowshahi






Onde:

Crisantempo - no espaço curvo nasce um # Haroldo de Campos
Ed. Perspectiva

http://positive-posters.com/posters/profiles/?pid=4956


http://www.wikiart.org/en/pablo-picasso/ulysses-and-sirens-1946

Nenhum comentário:

Postar um comentário