As três palavras mais estranhas

AS TRÊS PALAVRAS MAIS ESTRANHAS


Quando pronuncio a palavra Futuro,

a primeira sílaba já se perde no passado.

Quando pronuncio a palavra Silêncio,
suprimo-o.


Quando pronuncio a palavra Nada,
crio algo que não cabe em nenhum não ser.


Wislawa Szymborska

Tradução: Regina Przybycien



Onde:

ª

[poemas] # Wislawa Szymborska

Tradução: Regina Przybyciem

Companhia das Letras

http://www.deviantart.com/art/Wislawa-Szymborska-283594540