sábado, 3 de maio de 2014

O consolo da palavra, o conforto da poesia

Chorão # Chema Madoz




Canto 81

fragmento


O que amas de verdade permanece,
                                                                                                               o resto é escória
O que amas de verdade não te será arrancado
O que amas de verdade é tua herança verdadeira
Mundo de quem, meu ou deles
                                             ou não é de ninguém?
Veio o visível primeiro, depois o palpável
            Elísio,ainda que fosse nas câmaras do inferno,
O que amas de verdade é tua herança verdadeira
O que amas de verdade não te será arrancado

Ezra Pound

Tradução conjunta de Augusto de Campos, Décio Pignatari e Haroldo de Campos



Onde:



Ezra Pound - Poesia # Editora Hucitec


Foto:

http://www.chemamadoz.com/

2 comentários: