Os que amam e os que não amam

Bouquet de fleurs # Guillaume Apollinaire

Quase nada pode ser falado sobre a “Poesia” que não seja diretamente inútil a todas as pessoas em cujas vidas íntimas essa força singular que faz desejá-la ou produzir-se pronuncia-se como um apelo inexplicável de seu ser ou então como sua resposta mais pura.

Essas pessoas sentem a necessidade daquilo que geralmente não serve para coisa alguma e, às vezes, percebem não sei que rigor em certos arranjos de palavras totalmente arbitrários a outros olhos.

As mesmas não se deixam convencer facilmente a amar o que não amam, nem a não amar o que amam – que foi , outrora e recentemente, o principal esforço da crítica.

Paul Valéry - Tradução: Maíza Martins de Siqueira

Onde:

Variedades - Paul Valéry # Ed. Iluminuras