Nonário: nove visões do Paraíso # Aguilar (sobre obra de Dante e tradução de Haroldo de Campos
Oh trina luce che’n unica stella
scintillando a lor vista, sì li appaga.
Guarda qua giuso alla nostra procella!
...
l’amor che
move il sole e a’altre stelle.
…
(Ó triplicada luz de única estrela,
que a cintilar seus ânimos alaga,
apazigua aqui nossa procela!
...
o Amor que move o sol e move estrelas.
(PAR. XXXI, 28-30, XXX, 145.)
Dante Alighieri - A Divina Comédia
Tradução: Haroldo de Campos
Onde:
.jpg)
Il Paradiso # Aguilar/ Haroldo de Campos
Catálogo da Exposição
(Junho/Julho 1989)
http://www.art-bonobo.com/artes/aguilar/agui05.htm
Pra você, Cafuzinha <3
ResponderExcluirBeijoca.
https://youtu.be/D5o8C-ZfITU
Que lindo! Ótima trilha sonora para acompanhar lembranças que a gente preza, poemas de que a gente gosta, pessoas que a gente não esquece.
ResponderExcluirGracias e beijos.